Biennale Internationale Peintures Sculptures Tinchebray 2012

15 janvier 2012

EXPOSITION

La 14ème Biennale Internationale de Peintures et Sculptures est ouverte tous les jours du dimanche 29 avril 2012 au dimanche 13 mai 2012 de 10h à 12h et de 14h à 18h30.  

Des visites de groupe sont possibles sur rendez-vous.      Contactez Mr TISON  au 06 77 77 75 41.

L'exposition est visible Salle Jean Monnet, 61800 TINCHEBRAY.

Cette année, le pays invité est le JAPON avec pour invités d'honneur :

* Maître AKEJI, peintre calligraphe

* Tetsuo HARADA, sculpteur.

 

 

Posté par biennaletinch à 14:45 - Commentaires [0] - Permalien [#]


MAITRE AKEJI Peintre Calligraphe

Maîte AKEJI

Posté par biennaletinch à 15:34 - Commentaires [0] - Permalien [#]

TETSUO HARADA Sculpteur

Tetsuo Harada

Posté par biennaletinch à 15:37 - Commentaires [0] - Permalien [#]

20 janvier 2012

MAITRE AKEJI - Son parcours, son oeuvre

Peintre calligraphe contemporain dont il est l'un des plus grands représentants actuels, Maître AKEJI est une personnalité riche et complexe. D'une humilité confondante qui ne fait que rehausser son halo de mystère, quittant rarement son ermitage montagnard au nord de Kyoto, il accueille avec bienveillance toute question mais y répond toujours de manière imagée.

Maître AKEJI est né à Kyoto en 1938, dans un lieu où s'élevait un ancien palais impérial. A l'âge de trois ans, il est recueilli par un de ses grands-pères qui vit dans le massif du Kuramayama au nord de l'ancienne capitale. Là, il s'initie aux arts martiaux et apprend à se servir des pinceaux. Plus tard, Maître AKEJI approfondit le bouddhisme et s'adonne à la discipline zen. Accueilli dans des sanctuaires shintô, il se familiarise avec la pharmacopée traditionnelle et étudie les pratiques chamaniques du Japon ancestral.

Mais Maître AKEJI ne se contente pas de la voie japonaise. Il achève son droit à l'université d'Etat de Kyoto et étudie la chimie et les sciences naturellles à l'université de Shimane.Il aspire à une synthèse  entre les disciplines orientales et les sciences occidentales, réconciliant dans un humanisme interculturel le chaman et l'alchimiste.

Dans les années 60, il agit en tant que conseiller auprès du gouvernement japonais. C'est durant cette période de sa vie qu'il fait un premier voyage en Europe, où il reviendra ensuite plusieurs fois à l'occasion de la présentation de ses oeuvres.

Aujourd'hui, il est établi à Himuro, un hameau accroché aux flancs de Kuramayama où vivait déjà son grand-père. Avec son épouse, il mène la vie discrète d'un ermite dans un ancien refuge forestier.

Les moyens de tout calligraphe sont le support  -  le papier mais aussi l'étoffe, le bois, la pierre -  , l'encre et les pinceaux. Maître AKEJI s'insère dans la tradition de la calligraphie telle que la connaît l'Occident. Mais en plus, il a restauré de très anciennes traditions japonaises. A partir de plantes ou de minéraux, il élabore des pigments qu'il utilise pour travailler son support et créer des fluides qui lui servent à tracer ses idéogrammes.

Dans la calligraphie habituelle, le papier est doté par l'artisan qui le fabrique d'un grain et d'une couleur de base. mais en imprégnant de pigments ce support initial, Maître AKEJI lui donne une consistance qui le transforme en matière élémentaire dont on ressent l'origine tellurique. Ainsi, de façon presque brutale, il introduit la nature dans son oeuvre, après en avoir distillé les composantes végétales ou minérales pour en concentrer la force. Selon la saison, il s'en va donc recueillir dans la montagne graines, fleurs, fruits, écorces, racines, dont il extrait des matières tinctoriales par dessication, broyage, distillation ou fermentation, selon des procédés traditionnels ou originaux tenus secrets. Les couleurs mélangent souvent des bruns, des roux, des violets, mais aussi des gris, des bleus, rappelant les champs, les rizières, les rochers, le bois, l'eau et le ciel. Par une sorte de retournement, le vide du support traditionnel devient une sorte de pâte primordiale qui va appeler et conditionner l'idéogramme. Et pour qui examine les supports de Maître AKEJI en transparence - ce que les contraintes de la cimaise ne permettent guère - , apparaissent en une magie kaléidoscopique des couleurs flottantes, aériennes, où l'idéogramme devient un sceau qui s'imprègne de cette texture primitive.

Le travail d'élaboration des supports se fait lentement, en fonction du temps et des saisons. Et Maître AKEJI s'approche peu à peu du résultat auquel il rêve, c'est-à-dire du moment où l'idéogramme se trouvera en correspondance avec les éléments empruntés à la nature et concentrés dans le support. Ce qui lui sert d'encre est souvent une pâte ocre obtenue à partir de coquillages. mais il élabore aussi des fluides rouges, jaunes, dont la consistance contribue au poids de sens du signe calligraphique. Telle une matière en fusion, les idéogrammes éclatent, mais si le spécialiste peut toujours reconnaître le dessin scolaire de l'idéogramme, celui-ci apparaît entièrement retravaillé à ses sources originelles magiques et divinatoires.

Maître AKEJI est particulièrement sensible au caractère éphémère de ce qui appartient à l'instant. Pourtant toute la nature est habitée, parce que tout y est en tension dans le balancement de cycles perpétuellement recommencés. Maître AKEJI retrouve ainsi les correspondances mystérieuses qui relient les choses. Sa conscience spirituelle soutenue par une maîtrise technique innovatrice lui permet de susciter le monde des mono no ke (l'esprit des choses), des mono no uta (le chant des choses) et des mono no aware (l'impermanence des choses). Cette évocation s'accompagne d'un sentiment à la fois mélancolique et rayonnant de compassion à l'égard de toute créature. L'oeuvre d'art est alors emblème d'enracinements entre l'homme et la nature.

Posté par biennaletinch à 19:49 - Commentaires [1] - Permalien [#]

21 janvier 2012

TESTUO HARADA - Son parcours, son oeuvre

Le sculpteur japonais Tetsuo HARADA est né en 1949 à Nigata au Japon.

Il étudie aux Beaux-Arts de Tokyo puis de Paris. Sa vie artistique est très active en France et à l'étranger.

Son atelier de recherche se trouve à la Bastille à Paris et son atelier de production est à Fresnay l'Evêque en Beauce entre Orléans et Chartres, où il travaille la pierre, le bois, le fer, le bronze...

Il pratique le desssin quotidiennement et peint. Tetsuo HARADA enseigne les arts plastiques à ENSAV (Ecole nationale supérieure d'architecture de Versailles.

Il met en place des échanges entre les écoles d'art et les universités entre l'Asie et l'Europe.

 

Son oeuvre est faite de partage, d'écoute et d'amitié.

Il a gagné de nombreux concours d'art public depuis 1976. Il a sculpté et installé plus de 40 sculptures-environnement à l'échelle monumentale qui s'intègrent parfaitement dans leur site, pour de nombreuses institutions en France et dans le monde.

Cette humanisation de l'espace public requalifié donne aux utilisateurs le loisir de partager l'oeuvre d'art et d'en devenir l'acteur.

 

Chaque sculpture invite les hommes, les enfants à participer, à voir et à toucher.

Parmi ce travail très important d'art public, le tournant de sa carrière se produisit lorsqu'il remporta le concours organisé d'abord par la ville de Nanterre, puis le concours international pour les jeux olympiques d'hiver d'Albertville en France.

Dans le cadre du programme national écologique au Japon en 1995, il a réalisé un bas-relief de 120 mètres de long , 16 mètres de haut et de nombreuses sculptures (250 tonnes de granit, 500 pièces sculptées et polies) pour le barrage de Tazawako-Akita au Japon, en collaboration avec les ingénieurs de l'Equipement.

Ces fontaines, ces sculptures urbaines, son mobilier urbain, d'un design élégant et raffiné, apportent détente et poésie.

 

L'oeuvre de Tetsuo Harada, ce sont des formes

mais surtout des rapports, des relations.

Il tisse des liens visibles et invisibles contenant

ses messages de Paix, d'amour et de fraternité.


Le travail artistique de Tetsuo HARADA s'articule autour du "Tricot de la Terre". C'est un ensemble de sculptures qui couvre le monde. Le "Tricot de la Terre" fait de boucles et de liens traverse la planète, la nourrit, l'unifie. Les mailles symbolisent la volonté de dialogue et de Paix d'Union tissées afin de réunir les hommes, les peuples et les continents.

 

Posté par biennaletinch à 11:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]

01 février 2012

ARTICLE DE LUIS PORQUET - Poète, essayiste, critique d'art

LE JAPON A L'HONNEUR

La Biennale de Tinchebray est maintenant bien inscrite dans la vie culturelle normande, son rayonnement dépassant les limites du département. Dotée d'une série de prix encourageants pour les artistes, elle s'ouvre à de nombreuses expressions stylistiques, s'efforçant de mettre en lumière une grande variété de supports et de démarches, tant sur le plan esthétique que technique, évitant autant que possible toute tentation de confinement. Le jury réuni pour la circonstance conjugue tout à la fois la compétence et l'objectivité de ses choix attendu qu'il est extérieur à l'équipe organisatrice. Ce détail a son importance quant à la totale liberté des votes comportant souvent plusieurs tours et suscitant des discussions fréquemment passionnantes.

Chaque édition de la biennale présente la singularité d'inviter deux artistes issus d'un pays extérieur, un peintre et un sculpteur. Cette année, c'est vers le Japon que se tourneront les regards à travers les oeuvres de Maître AKEJI, artiste peintre et calligraphe, inscrit, de par cette double formation, dans la grande tradition nipponne, et Tetsuo HARADA, artiste sculpteur, qui nous fera découvrir un univers original impressionnant. Le fait d'accueillir deux artistes japonais nous touche tout particulièrement. le double drame que ce pays a subi l'an dernier a laissé des blessures profondes dont nous avons, dans notre coeur, ressenti l'effet douloureux. Je le dis avec d'autant plus de force que j'admire profondément cette culture qui a légué à l'occident l'art suprême du haïku, ce poème de trois lignes et de dix-sept vers célébrant la fraîcheur de l'instant.

Venus d'horizons très ouverts, les peintres et les sculpteurs qui nous honorent de leur présence sont, pour nombre d'eux, déjà connus et appréciés pour leurs travaux. Un grand nombre incarne à nos yeux l'élan qui porte l'homme à se dépasser, à explorer des chemins toujours nouveaux, voire insolites. Ce qui fait de la Biennale une fête tient aussi à l'esprit qui l'anime et qu'incarne Michel Tison, magnifiquement relayé par l'équipe qui l'entoure. Si nos institutions font une large place à l'art, le travail des associations contribue pour une bonne part à la découverte des talents, pas toujours soutenus par les instances plus officielles. A chacun sa part de la quête, à chacun son initiative. L'histoire a parfois démontré des lacunes dans le jugement des "experts", qui ne cautionnent souvent que ceux qui n'en ont plus besoin, laissant des pans entiers de création en friche, en déshérence. En art, nul ne saurait détenir à soi seul la vérité. C'est par une saine curiosité et une sincère humilité que l'on parvient à découvrir quelques perles au milieu des sables. Longue vie donc à la Biennale de Tinchebray et puisse cette édition voir émerger et s'imposer de nouveaux noms!

Luis PORQUET

 

 

Posté par biennaletinch à 20:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]

03 février 2012

Les ARTISTES de la BIENNALE 2012

Les PEINTRES

  1. ALERINI Béatrice
  2. AMICH Abdel Waheb                         www.peintreamich.com
  3. ANTOINE Didier
  4. ANTOINE Guillaume
  5. ANTOLINO Emmanuel                       www.chymeres.org
  6. BAHANAG Laurent                            www.laurent.bahanag.com
  7. BAILLY Jean
  8. BARRE MASURIER Agnès                http://agnesb.masurier.pagesperso-orange.fr
  9. BAZARD Alain
  10. BEAUJARD Gérard                            www.gerard-beaujard.com
  11. BESNIER Elisabeth                           www.elisabeth-besnier.com
  12. BOSTON Robert                                www.robertboston.fr
  13. BOURDIN Jean
  14. BOURDIN Patrice                              www.pbourdin-pastel.com
  15. BOURZEIX Maguy
  16. BREHIER Noëlle
  17. CAYO Daniel                                    http://cayotin.monsite-orange.fr
  18. CHAMPAULT Alberte                        www.albertechampault.blogspot.com
  19. CHOUMILOFF Dominique                  www.dominique.choumiloff.fr
  20. CITRON Thierry                                 http://thierry.citron.free.fr
  21. CLAG (GUILLOUET Claude)
  22. COLIN Guy                                       www.guycolin.com
  23. COURTOIS Jacques
  24. DAOUDAL José                                 www.passiondupastel.fr
  25. DAVID LEROY Françoise                   www.francoise-david-leroy.com
  26. DEBEURE Sylvie                               www.sylviedebeure.odexpo.com
  27. DEMAY Sylvie
  28. DE RIVAZ Olivier                                www.olivierderivaz.fr
  29. DOMWATTEBLED
  30. DUSKA
  31. DUVAL Thierry                                    www.aquarl.free.fr
  32. EUDES Sylvie
  33. FAYER DOMALAS
  34. GAMARD Jean-Pierre
  35. GAUTIER Richard                                www.richard.gautier.fr
  36. GERVAISE Christiane                          www.christiane-gervaise.com
  37. GINESTE Bernard                                http://bernard-gineste.com
  38. GONIEAU Delphine
  39. GRANDFOND Jean-Claude
  40. GUERIN FOLLEN
  41. GUEZET Yves                                      www.guezet.com
  42. GUILLEMAN Anne-Marie                       www.guilleman.com
  43. HOLLEY Hubert
  44. ICHAR Medhi                                       www.icharart.com
  45. JOLY François                                     www.francois-joly.fr
  46. LEB (LEBOISSELIER Jules)
  47. LEBAILLY Betty
  48. LECHANOINE Marie
  49. LEFAUCHEUR Paule
  50. LE FEVRE Jean-Pierre                          www.jp-le-fevre.com
  51. LEGOUX Julia
  52. LEMARCHAND Gilles
  53. LEVAVASSEUR Romain
  54. LY Nelly
  55. MANU (RENAUX Emmanuel)
  56. MARCHAUX Yves                                  www.marchaux.net
  57. MAZEREAU Sylvie                                http://pagesperso-orange.fr/sylvie.mazereau
  58. MENOU Aurélie                                     www.aurelie-art.net
  59. MEUNIER Claude                                  www.claudemeunierpeintresculpteur.blogspot.com
  60. MIGAUD René Claude
  61. MOIGNOT LEHEC Marie-Ange                www.moignot-lehec.com
  62. MONTEMBAULT Maryel                         www.maryel-montembault.fr
  63. MOULY Nadiejda
  64. ORANGE Bernard                                   www.bernard-orange.com
  65. PIGEON Michel
  66. PLOQUIN Georges
  67. QUENTEL Pierre                                     www.pierre-quentel.fr
  68. RASPILAIRE Sylvain
  69. REGISS (BESNARD Régis)
  70. RICCARDI Fabrizio                                   www.fabrizioriccardi.it
  71. RICHARD Hervé
  72. RIGUIDEL Yves                                        www.yvesriguidel.com
  73. RILEY Sue
  74. RONCERAY Christian                               www.christian-roncerau.com
  75. RONDEAU Jean-Claude                            www.jc-rondeau.com
  76. ROUGE Jean                                            www.jeanrouge.com
  77. SAINT CHERON Jeanne                            www.jeannesaintcheron.com
  78. SALOU Jean
  79. SERRE COMBE Nathalie                           www.nathalieserrecombe.blogspot.com
  80. TISON Michel
  81. TOLLET LOEB Jacqueline
  82. VAN EECKHOUT FREY Aude                    www.audevaneeckhoutfrey.fr
  83. VASSORT Christian                                   http://vassort.christian.pagesperso-orange.fr
  84. VELARD Jacques
  85. VIOULES Marc                                          www.vioules.fr
  86. YAMADA Akitoshi

 

Les SCULPTEURS

  1. AMBLARD Michèle                                     www.michele-amblard.com 
  2. ANGEL PERES
  3. BILLON Jacques                                         http://jbillon.sculture.free.fr
  4. BJALAVA Djoti
  5. BODET Antoin                                           http://sculptureemotions.over-blog.com/
  6. BRUNEHILDE (LEBRESNE Brunehilde)
  7. CHANTOU (MARCHAND Chantal)                www.chantou.sculptures.over-blog.com
  8. CHESNEAU Pascal                                    www.pascal-chesneau.fr
  9. DEKEYSER Danièle                                   www.dekeyser.com
  10. FRUGIER Françoise                                   www.francoise-frugier.com
  11. GAVACHE Michèle
  12. GLABIK Jean-François                                www.glabik.fr
  13. GRIVEAU THIERREE Michèle
  14. HANTEVILLE Fabienne
  15. IZIAK
  16. JORAM Philippe
  17. JUGE Marie                                               http://marie.juge.free.fr    
  18. LECHANOINE Marie
  19. LEMAITRE Didier
  20. LIQUITO Jaime
  21. MARTIN Albert
  22. MONNOYE TERMEER Marianne                 www.mariannemonnoye.com
  23. PELEN Brigitte                                           www.brigittepelen.fr
  24. PESCHET Fabienne
  25. PICARD HELARY Martine                           http://m.helary.free.fr
  26. PIGEON Michel                                          www.pigeon-sculpture.com
  27. PLANCHAIS Béatrice                                  www.beatriceplanchais.com
  28. RAGHAD
  29. RILEY Sue
  30. ROVERSI Annick                                       www.annickroversi.fr
  31. SICARD Robert
  32. THEO (JARRY Gérard)                               www.theo-sculpteur.com
  33. TILL Marc                                                  www.marc-till.com
  34. TOURNEUR Serge                                     http://serge.tourneur.monsite-orange.fr
  35. VASSEUR Brigitte

 

 

 

 

Posté par biennaletinch à 21:05 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

03 mai 2012

VERNISSAGE

Samedi 28 avril 2012

Un drapeau blanc avec en son centre un grand cercle rouge flotte Salle Jean Monnet à Tinchebray. Il est là pour rappeler que cette 14ème Biennale Internationale de peintures et sculptures est placée sous le signe du Japon.

Plus de 600 personnes se pressent pour assister au vernissage de cette exposition d'exception tant pour admirer les oeuvres exposées mais aussi et surtout pour partager des moments rares avec les invités d'honneur et les artistes.

Maître AKEJI et son épouse, tous deux en costume traditionnel, nous ont fait l'honneur de leur présence. Venus spécialement du Japon, ils ont visité l'exposition et rencontré le public.

Mr Tetsuo HARADA, sculpteur invité d'honneur, et Madame ont sillonné les allées de la Salle Jean Monnet à la découverte d'oeuvres multiples et variées.

Le vernissage a débuté par un mini concert de musique traditionnelle. Madame TANIGUCHI, musicienne jouant du koto et Madame KAMIYA, chanteuse lyrique, ont enchanté un public attentif et admiratif. (voir sur le site Ouest France "vidéo biennale Tinchebray").

Avant la remise des prix, Mr TISON, Président du Vieux Lavoir, a tenu à remercier de leur présence Monsieur MASUDA, attaché culturel à l'ambassade du Japon, Maître AKEJI et  Monsieur HARADA, invités d'honneur, et Mesdames TANIGUCHI et KAMIYA.

Le Pays du Soleil Levant a rayonné tout le long de cette soirée conviviale et amicale.

* Retrouvez les photos de cette soirée dans la catégorie "vernissage".

* Jusqu'au 13 mai inclus vous pouvez admirer plus de 400 peintures et sculptures.

Posté par biennaletinch à 21:36 - Commentaires [0] - Permalien [#]